Mýty o endometrióze

Endometrióza je spojená s velkou řadou mýtů, které jsou dnes již vyvrácené. V tomto článku zmiňujeme ty nejčastější, které ale mají často silný dopad na diagnostiku a léčbu nemoci a bohužel je stále ještě často uslyšíte v ordinacích lékařů – nespecialistů.

Mýtus: Endometrióza je jen „bolestivá menstruace“

Realita:

Bolestivá menstruace je typickým příznakem, ale samotná endometrióza je chronické zánětlivé onemocnění, které může zasahovat i do dalších částí těla 1,2 a ovlivňovat každodenní život mnoha různými způsoby. Například při hrudní endometrióze může docházet k cyklickému (katameniálnímu) plicnímu kolapsu (pneumotoraxu) v souvislosti s menstruací, což je známý projev toho, že onemocnění může postihovat i jiné orgány mimo běžnou oblast pánve 3,4.

Mýtus: Endometrióza je výskyt děložní sliznice (endometria) mimo dělohu

Realita:

Endometrióza je stav, kdy různě po těle roste tkáň podobná děložní sliznici (endometriu), která se však liší svým chováním, zánětlivými procesy i dopady na celý organismus. Nemá proto smysl chápat ji jako „jen přemístěnou děložní sliznici“ – jde o samostatné onemocnění s komplexnějším zánětlivým podkladem. 5,6

Mýtus: Endometrióza se týká jen žen kolem 30

Realita:

I když je nemoc nejčastěji diagnostikovaná u žen kolem 30 let, endometriózou mohou ženy a dívky trpět v jakémkoliv věku. Data ukazují, že příznaky začínají často již v adolescenci a většina žen má první výraznější obtíže před 20 lety, ale nemoc může přetrvávat i v pozdějším věku 7.

Až 64% dospívajících, které podstoupí laparoskopii kvůli pánevní bolesti, má histologicky potvrzenou endometriózu 8.  Na Novém Zélandu se po zavedení vzdělávacího programu o menstruaci a endometrióze kompletně změnilo věkové složení nově diagnostikovaných pacientek, nyní převažují dívky a ženy ve věku 12-20 let 9. Endometrióza byla vyjímečně pozorována i u dívek, které ještě nemenstruovaly 10

Onemocnění se objevuje i u žen po menopauze. U některých žen se ložiska zachovají nebo opět probudí v souvislosti s hormonální léčbou; v literatuře je uváděn výskyt postmenopauzální endometriózy asi v 2–5% případů 11, 12, 13

Mýtus: Endometrióza se týká jen žen

Realita:

Endometrióza je onemocnění, které se primárně vyskytuje u lidí, kteří mají dělohu, bez ohledu na jejich genderovou identitu. Může se tedy týkat i transmužů, některých nebinárních, některých intersex osob apod. Tyto skupiny mívají bohužel ještě těžší přístup k diagnostice než samotné ženy. 14, 15, 16, 17.

Extrémně vzácně se endometrióza vyskytuje i u mužů (bylo popsáno cca 20 individuálních případů celosvětově)18.

Mýtus: Čím větší bolest, tím horší rozsah onemocnění

Realita:

Bolest nesouvisí s rozsahem onemocnění – existují ženy s rozáhlou endometriózou, které prakticky žádnou bolest nepociťují, zatímco jiné mají velkou bolest i při relativně malých ložiskách 19, 20, 21.

Endometrióza se navíc nemusí projevovat bolestí vůbec, 10-30% žen má asymptomatický průběh onemocnění. Pokud tomu tak je a endometrióza byla objevena pouze náhodou a nezpůsobuje žádné obtíže, není nutné ji nijak řešit. Další skupinou jsou ženy, kterým endometrióza způsobuje problémy s početím, ale bolestmi netrpí. V tom případě se terapie zaměřuje na pomoc s početím 22

Mýtus: Hormonální léčba vždy zastaví růst ložisek endometriózy

Realita:

Hormonální léčba (např. kombinovaná antikoncepce, GNRH‑agonisty, progestiny) mohou značně zmírnit příznaky a v některých případech i zpomalit růst ložisek. Ne vždy ho zcela zastaví ani neodstraní existující ložiska. U některých žen dochází k recidivě (objevu nových ložisek) nebo pokračujícímu růstu ložisek i při hormonální supresi, což ukazuje, že endometrióza je složitější onemocnění a nejde jen o hormony. 23, 24

Výjimkou jsou endocysty na vaječnících. U těch byl jasně prokázán efekt hormonální terapie na zastavení růstu a v některých případech i na redukci velikosti 25. Nasazením hormonální léčby po proběhlém odstranění cysty se navíc cca trojnásobně snižuje riziko, že se cysta objeví znovu 26

Mýtus: Diagnóza endometrióza znamená, že žena určitě nebude mít nikdy vlastní děti

Realita:

Byť se neplodnost vyskytuje u 30 – 50% žen trpících endometriózou tak to neznamená, že tyto ženy zůstanou bezdětné. Je prokázané, že odoperování ložisek zvyšuje šance na přirozené početí 27. A tam, kde to nestačí, pomůže navíc ještě asistovaná reprodukce. Neztrácejte naději!

Mýtus: Těhotenství léčí endometriózu

Realita:

Výzkumy nijak nepotvrzují, že by těhotenství bránilo v rozšiřování ložisek či účinně a dlouhodobě tlumilo symptomy 28, 29. Jsou případy, kdy se ženám projevila endometrióza až po porodech. Vznik endometriózy v jizvě je dokonce jednou z komplikací porodu císařským řezem (byť poměrně vzácnou). 30, 31

Z výše uvedených důodů také oficiální odborné doporučení (guidelines) od Evropské spoelčnosti pro lidskou reprodukci a embryologii (ESHRE) z roku 2022 vyloženě zmiňují, že těhotenství nemá být doporučováno jako léčba 32

Brzké otěhotnění se při endometrióze doporučuje hlavně proto, že onemocnění může postupně zhoršovat plodnost (vlivem srůstů může dojít k blokaci vejcovodů, kvůli cystám se zhoršuje kvalita vajíček a klesá ovariální zásoba). Pokud je žena bez partnera, nebo těhotenství neplánuje, může se poradit o zamražení vajíček pro zachování plodnosti.

Mýtus: Hysterektomie (odebrání dělohy) léčí endometriózu

Realita:

Samotné odebrání dělohy Endometriózu neléčí. V jednom výzkumu se po odebrání samotné dělohy vrátily problémy 62% žen pokud byly ponechány vaječníky 33.

Odebrání dělohy léčí adenomyózu (případ, kdy se tkáň podobná děložní sliznici nachází ve svalovině dělohy) 34 a u endometriózy může snížit bolestivost (ale je tam výše zmíněné riziko recidivy) 35, 36. Pokud se k odebrání dělohy přistoupí, je důležité, aby se zároveň odstranila i všechna již existující ložiska endometriózy 37.

Mýtus: Teplo podporuje růst ložisek endometriózy

Realita:

Neověřená informace zakládající se často na faktu, že endometrióza je chronickým zánětem. Endometrióza je zánět aseptický 38, teplo by na ní nemělo mít negativní vliv 39. Naopak může být teplo dobrou terapií k zmírnění symptomů40.

Poslední úprava: 29.3.2026

Autor: Alice Řezníčková (Endopedie)

  1. Tulandi T, Vercellini P.: Growing evidence that endometriosis is a systemic disease, Reprod Biomed Online, 49(3):104292, 2024
  2. Taylor H.S. et al.: Endometriosis is a chronic systemic disease: clinical challenges and novel innovations, Lancet, 397(10276):839–852, 2021
  3. Dridi D. et al.: Clinical features and management of thoracic endometriosis, Arch Gynecol Obstet., 11(6):1733–1742, 2025
  4. Voláková E. et al.: Katameniální pneumotorax – kazuistiky a literální přehled, Čes‑gynek, 82(4):237–242, 2017
  5. Zondervan K.T. et al.: Endometriosis, Nat Rev Dis Primers, 4(1):9, 2018
  6. Gunther K. et al.: Endometriosis is not the endometrium: Reviewing the over-representation of eutopic endometrium in endometriosis research, Elife, 14:e103825, 2025
  7. Zondervan K.T. et al.: Endometriosis, Nat Rev Dis Primers, 4(1):9, 2018
  8. Hirsch M. et al.: The Prevalence of Endometriosis in Adolescents with Pelvic Pain: A Systematic Review, Pediatr Adolesc Gynecol, 33(6):623-630, 2020
  9. Bush D. et al.: Endometriosis education in schools: A New Zealand model examining the impact of an education program in schools on early recognition of symptoms suggesting endometriosis, Aust N Z J Obstet Gynaecol, 1–6, 2017
  10. March E. et al.: Endometriosis in premenarcheal girls who do not have an associated obstructive anomaly, Fertility and Sterility, Vol. 83, No. 3, 2005
  11. Secosan C. et al.: Endometriosis in Menopause—Renewed Attention on a Controversial Disease, Diagnostics (Basel), 10(3):134, 2020
  12. Cassani C. et al.: Menopause and endometriosis, Maturitas, 190:108129, 2024
  13. Dinu M.-D. et al.: Endometriosis in Menopausal Women—A New Age Is Coming? Literature Review, Life (Basel), 14(4):485, 2024
  14. Eder C. et al.: Transgender and non-binary people’s experience of endometriosis, J Health Psychol, 30(7):1610-1623, 2025
  15. Gerstl B. et al.: A Systematic Review of the Prevalence of Endometriosis in Trans Men, J Minim Invasive Gynecol, 33(3):266-274, 2025
  16. Jeffrey S. et al.: Transgender and gender diverse people with endometriosis: A perspective on affirming gynaecological care, Womens Health (Lond), 20:17455057241251974, 2024
  17. Vallee A. et al.: Endometriosis in transgender men: recognizing the missing pieces, Front Med (Lusanne), 10:1266131, 2023
  18. Rei C. et al.: Endometriosis in a Man as a Rare Source of Abdominal Pain: A Case Report and Review of the Literature, Case Rep Obstet Gynecol, 2018:20831211, 2018
  19. Vercellini P. et al.: Association between endometriosis stage, lesion type, patient characteristics and severity of pelvic pain symptoms: a multivariate analysis of over 1000 patients, Hum Reprod, 22(1):266–271, 2007
  20. Alves J.S. et al.: Is endometriosis staging related to the type and intensity of patients‘ complaints? A systematic review and meta-analysis , J Minim Invasive Gynecol, 1:S1553-4650(25)00956-2, 2025
  21. Metzemaekers J. et al.: Preoperative pain measurements in correlation to deep endometriosis classification with Enzian , Facts Views Vis Obgyn, 14(3):245–25, 2022
  22. Drahoňovský J.: Strategie léčby endometriózy, Moderní gynekologie a porodnictví vol.28, 2021
  23. Bandini V. et al.: The natural evolution of untreated deep endometriosis and the effect of hormonal suppression: A systematic literature review and meta‐analysis, Acta Obstet Gynecol Scand, 103(9):1722–1735, 2024
  24. Zakhari A. et al.: Endometriosis recurrence following post-operative hormonal suppression: a systematic review and meta-analysis, Hum Reprod Update, 27(1):96–107, 2020
  25. Xholli A. et al.: Modification of endometrioma size during hormone therapy containing dienogest, Gynecological Endocrinology, Vol. 36, 6, 2020
  26. Vercelini P. et al.: Long-term adjuvant therapy for the prevention of postoperative endometrioma recurrence: a systematic review and meta-analysis, Acta Obstet Gynecol Scand., 92(1), 8-16, 2013
  27. Lee H.J. et al.: Natural conception rate following laparoscopic surgery in infertile women with endometriosis, Clin Exp Reprod Med., 40(1): 29–32, 2013
  28. Sirohi D. et al.:Patient experiences of being advised by a healthcare professional to get pregnant to manage or treat endometriosis: a cross-sectional study, BMC Womens Health, 23:638, 2023
  29. Leeners B. et al.:The effect of pregnancy on endometriosis—facts or fiction?, Human reproduction Update, 24, 290-299, 2018
  30. Nominato N.S. et al.:Caesarean section greatly increases risk of scar endometriosis, Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 152(1):83-5, 2010
  31. Salmeri N. et al.:Abdominal Wall Endometriosis after Cesarean Section: A Systematic Review of Clinical Presentation, Timing, and Outcomes, J Minim Invasive Gynecol, :S1553-4650(26)00036-1, 2026
  32. ESHRE Endometriosis Guidelines, strana 107, 2022
  33. Rizk B. et al.: Recurrence of endometriosis after hysterectomy, Facts Views Vis Obgyn.,6(4): 219–227, 2014
  34. Lin C.-W. et al.: Expert Consensus on the Management of Adenomyosis: A Modified Delphi Method Approach by the Taiwan Endometriosis Society, Gynecol Minim Invasive Ther, 14(1):24–32, 2025
  35. Sandström A. et al.: Effect of hysterectomy on pain in women with endometriosis: a population-based registry study, BJOG, 127(13):1628-1635, 2020
  36. Lewin J. et al.: Comparing the treatment of endometriosis-related pain by excision of endometriosis or hysterectomy: A multicentre prospective cohort study, BJOG, 131(13):1793-1804, 2024
  37. ESHRE Endometriosis Guidelines, strana 61, 2022
  38. Rathod S. et al.: Endometriosis: A Comprehensive Exploration of Inflammatory Mechanisms and Fertility Implications, Cureus, 16(8):e66128, 2024
  39. Dr. Němec ve videu Zeptej se gynekologa
  40. Armour M. et al.: Self-management strategies amongst Australian women with endometriosis: a national online survey, BMC Complement Altern Med, 19:17, 2019