Mýty o endometrióze
Endometrióza je spojená s velkou řadou mýtů, které jsou dnes již vyvrácené. V tomto článku zmiňujeme ty nejčastější, které ale mají často silný dopad na diagnostiku a léčbu nemoci a bohužel je stále ještě často uslyšíte v ordinacích lékařů – nespecialistů.
Realita:
Bolestivá menstruace je typickým příznakem, ale samotná endometrióza je chronické zánětlivé onemocnění, které může zasahovat i do dalších částí těla 1,2 a ovlivňovat každodenní život mnoha různými způsoby. Například při hrudní endometrióze může docházet k cyklickému (katameniálnímu) plicnímu kolapsu (pneumotoraxu) v souvislosti s menstruací, což je známý projev toho, že onemocnění může postihovat i jiné orgány mimo běžnou oblast pánve 3,4.
Realita:
Endometrióza je stav, kdy různě po těle roste tkáň podobná děložní sliznici (endometriu), která se však liší svým chováním, zánětlivými procesy i dopady na celý organismus. Nemá proto smysl chápat ji jako „jen přemístěnou děložní sliznici“ – jde o samostatné onemocnění s komplexnějším zánětlivým podkladem. 5,6
Realita:
I když je nemoc nejčastěji diagnostikovaná u žen kolem 30 let, endometriózou mohou ženy a dívky trpět v jakémkoliv věku. Data ukazují, že příznaky začínají často již v adolescenci a většina žen má první výraznější obtíže před 20 lety, ale nemoc může přetrvávat i v pozdějším věku 7.
Až 64% dospívajících, které podstoupí laparoskopii kvůli pánevní bolesti, má histologicky potvrzenou endometriózu 8. Na Novém Zélandu se po zavedení vzdělávacího programu o menstruaci a endometrióze kompletně změnilo věkové složení nově diagnostikovaných pacientek, nyní převažují dívky a ženy ve věku 12-20 let 9. Endometrióza byla vyjímečně pozorována i u dívek, které ještě nemenstruovaly 10.
Onemocnění se objevuje i u žen po menopauze. U některých žen se ložiska zachovají nebo opět probudí v souvislosti s hormonální léčbou; v literatuře je uváděn výskyt postmenopauzální endometriózy asi v 2–5% případů 11, 12, 13.
Realita:
Endometrióza je onemocnění, které se primárně vyskytuje u lidí, kteří mají dělohu, bez ohledu na jejich genderovou identitu. Může se tedy týkat i transmužů, některých nebinárních, některých intersex osob apod. Tyto skupiny mívají bohužel ještě těžší přístup k diagnostice než samotné ženy. 14, 15, 16, 17.
Extrémně vzácně se endometrióza vyskytuje i u mužů (bylo popsáno cca 20 individuálních případů celosvětově)18.
Realita:
Bolest nesouvisí s rozsahem onemocnění – existují ženy s rozáhlou endometriózou, které prakticky žádnou bolest nepociťují, zatímco jiné mají velkou bolest i při relativně malých ložiskách 19, 20, 21.
Endometrióza se navíc nemusí projevovat bolestí vůbec, 10-30% žen má asymptomatický průběh onemocnění. Pokud tomu tak je a endometrióza byla objevena pouze náhodou a nezpůsobuje žádné obtíže, není nutné ji nijak řešit. Další skupinou jsou ženy, kterým endometrióza způsobuje problémy s početím, ale bolestmi netrpí. V tom případě se terapie zaměřuje na pomoc s početím 22.
Realita:
Hormonální léčba (např. kombinovaná antikoncepce, GNRH‑agonisty, progestiny) mohou značně zmírnit příznaky a v některých případech i zpomalit růst ložisek. Ne vždy ho zcela zastaví ani neodstraní existující ložiska. U některých žen dochází k recidivě (objevu nových ložisek) nebo pokračujícímu růstu ložisek i při hormonální supresi, což ukazuje, že endometrióza je složitější onemocnění a nejde jen o hormony. 23, 24
Výjimkou jsou endocysty na vaječnících. U těch byl jasně prokázán efekt hormonální terapie na zastavení růstu a v některých případech i na redukci velikosti 25. Nasazením hormonální léčby po proběhlém odstranění cysty se navíc cca trojnásobně snižuje riziko, že se cysta objeví znovu 26
Realita:
Byť se neplodnost vyskytuje u 30 – 50% žen trpících endometriózou tak to neznamená, že tyto ženy zůstanou bezdětné. Je prokázané, že odoperování ložisek zvyšuje šance na přirozené početí 27. A tam, kde to nestačí, pomůže navíc ještě asistovaná reprodukce. Neztrácejte naději!
Realita:
Výzkumy nijak nepotvrzují, že by těhotenství bránilo v rozšiřování ložisek či účinně a dlouhodobě tlumilo symptomy 28, 29. Jsou případy, kdy se ženám projevila endometrióza až po porodech. Vznik endometriózy v jizvě je dokonce jednou z komplikací porodu císařským řezem (byť poměrně vzácnou). 30, 31
Z výše uvedených důodů také oficiální odborné doporučení (guidelines) od Evropské spoelčnosti pro lidskou reprodukci a embryologii (ESHRE) z roku 2022 vyloženě zmiňují, že těhotenství nemá být doporučováno jako léčba 32
Brzké otěhotnění se při endometrióze doporučuje hlavně proto, že onemocnění může postupně zhoršovat plodnost (vlivem srůstů může dojít k blokaci vejcovodů, kvůli cystám se zhoršuje kvalita vajíček a klesá ovariální zásoba). Pokud je žena bez partnera, nebo těhotenství neplánuje, může se poradit o zamražení vajíček pro zachování plodnosti.
Realita:
Samotné odebrání dělohy Endometriózu neléčí. V jednom výzkumu se po odebrání samotné dělohy vrátily problémy 62% žen pokud byly ponechány vaječníky 33.
Odebrání dělohy léčí adenomyózu (případ, kdy se tkáň podobná děložní sliznici nachází ve svalovině dělohy) 34 a u endometriózy může snížit bolestivost (ale je tam výše zmíněné riziko recidivy) 35, 36. Pokud se k odebrání dělohy přistoupí, je důležité, aby se zároveň odstranila i všechna již existující ložiska endometriózy 37.
Realita:
Poslední úprava: 29.3.2026
Autor: Alice Řezníčková (Endopedie)
- Tulandi T, Vercellini P.: Growing evidence that endometriosis is a systemic disease, Reprod Biomed Online, 49(3):104292, 2024
- Taylor H.S. et al.: Endometriosis is a chronic systemic disease: clinical challenges and novel innovations, Lancet, 397(10276):839–852, 2021
- Dridi D. et al.: Clinical features and management of thoracic endometriosis, Arch Gynecol Obstet., 11(6):1733–1742, 2025
- Voláková E. et al.: Katameniální pneumotorax – kazuistiky a literální přehled, Čes‑gynek, 82(4):237–242, 2017
- Zondervan K.T. et al.: Endometriosis, Nat Rev Dis Primers, 4(1):9, 2018
- Gunther K. et al.: Endometriosis is not the endometrium: Reviewing the over-representation of eutopic endometrium in endometriosis research, Elife, 14:e103825, 2025
- Zondervan K.T. et al.: Endometriosis, Nat Rev Dis Primers, 4(1):9, 2018
- Hirsch M. et al.: The Prevalence of Endometriosis in Adolescents with Pelvic Pain: A Systematic Review, Pediatr Adolesc Gynecol, 33(6):623-630, 2020
- Bush D. et al.: Endometriosis education in schools: A New Zealand model examining the impact of an education program in schools on early recognition of symptoms suggesting endometriosis, Aust N Z J Obstet Gynaecol, 1–6, 2017
- March E. et al.: Endometriosis in premenarcheal girls who do not have an associated obstructive anomaly, Fertility and Sterility, Vol. 83, No. 3, 2005
- Secosan C. et al.: Endometriosis in Menopause—Renewed Attention on a Controversial Disease, Diagnostics (Basel), 10(3):134, 2020
- Cassani C. et al.: Menopause and endometriosis, Maturitas, 190:108129, 2024
- Dinu M.-D. et al.: Endometriosis in Menopausal Women—A New Age Is Coming? Literature Review, Life (Basel), 14(4):485, 2024
- Eder C. et al.: Transgender and non-binary people’s experience of endometriosis, J Health Psychol, 30(7):1610-1623, 2025
- Gerstl B. et al.: A Systematic Review of the Prevalence of Endometriosis in Trans Men, J Minim Invasive Gynecol, 33(3):266-274, 2025
- Jeffrey S. et al.: Transgender and gender diverse people with endometriosis: A perspective on affirming gynaecological care, Womens Health (Lond), 20:17455057241251974, 2024
- Vallee A. et al.: Endometriosis in transgender men: recognizing the missing pieces, Front Med (Lusanne), 10:1266131, 2023
- Rei C. et al.: Endometriosis in a Man as a Rare Source of Abdominal Pain: A Case Report and Review of the Literature, Case Rep Obstet Gynecol, 2018:20831211, 2018
- Vercellini P. et al.: Association between endometriosis stage, lesion type, patient characteristics and severity of pelvic pain symptoms: a multivariate analysis of over 1000 patients, Hum Reprod, 22(1):266–271, 2007
- Alves J.S. et al.: Is endometriosis staging related to the type and intensity of patients‘ complaints? A systematic review and meta-analysis , J Minim Invasive Gynecol, 1:S1553-4650(25)00956-2, 2025
- Metzemaekers J. et al.: Preoperative pain measurements in correlation to deep endometriosis classification with Enzian , Facts Views Vis Obgyn, 14(3):245–25, 2022
- Drahoňovský J.: Strategie léčby endometriózy, Moderní gynekologie a porodnictví vol.28, 2021
- Bandini V. et al.: The natural evolution of untreated deep endometriosis and the effect of hormonal suppression: A systematic literature review and meta‐analysis, Acta Obstet Gynecol Scand, 103(9):1722–1735, 2024
- Zakhari A. et al.: Endometriosis recurrence following post-operative hormonal suppression: a systematic review and meta-analysis, Hum Reprod Update, 27(1):96–107, 2020
- Xholli A. et al.: Modification of endometrioma size during hormone therapy containing dienogest, Gynecological Endocrinology, Vol. 36, 6, 2020
- Vercelini P. et al.: Long-term adjuvant therapy for the prevention of postoperative endometrioma recurrence: a systematic review and meta-analysis, Acta Obstet Gynecol Scand., 92(1), 8-16, 2013
- Lee H.J. et al.: Natural conception rate following laparoscopic surgery in infertile women with endometriosis, Clin Exp Reprod Med., 40(1): 29–32, 2013
- Sirohi D. et al.:Patient experiences of being advised by a healthcare professional to get pregnant to manage or treat endometriosis: a cross-sectional study, BMC Womens Health, 23:638, 2023
- Leeners B. et al.:The effect of pregnancy on endometriosis—facts or fiction?, Human reproduction Update, 24, 290-299, 2018
- Nominato N.S. et al.:Caesarean section greatly increases risk of scar endometriosis, Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol, 152(1):83-5, 2010
- Salmeri N. et al.:Abdominal Wall Endometriosis after Cesarean Section: A Systematic Review of Clinical Presentation, Timing, and Outcomes, J Minim Invasive Gynecol, :S1553-4650(26)00036-1, 2026
- ESHRE Endometriosis Guidelines, strana 107, 2022
- Rizk B. et al.: Recurrence of endometriosis after hysterectomy, Facts Views Vis Obgyn.,6(4): 219–227, 2014
- Lin C.-W. et al.: Expert Consensus on the Management of Adenomyosis: A Modified Delphi Method Approach by the Taiwan Endometriosis Society, Gynecol Minim Invasive Ther, 14(1):24–32, 2025
- Sandström A. et al.: Effect of hysterectomy on pain in women with endometriosis: a population-based registry study, BJOG, 127(13):1628-1635, 2020
- Lewin J. et al.: Comparing the treatment of endometriosis-related pain by excision of endometriosis or hysterectomy: A multicentre prospective cohort study, BJOG, 131(13):1793-1804, 2024
- ESHRE Endometriosis Guidelines, strana 61, 2022
- Rathod S. et al.: Endometriosis: A Comprehensive Exploration of Inflammatory Mechanisms and Fertility Implications, Cureus, 16(8):e66128, 2024
- Dr. Němec ve videu Zeptej se gynekologa
- Armour M. et al.: Self-management strategies amongst Australian women with endometriosis: a national online survey, BMC Complement Altern Med, 19:17, 2019
